EspÉditions
espLogo Lo Trebuce

Bibliographie
Crestian Lamaison

lo.trebuc@wanadoo.fr ou crestian@letexte.fr

 

Crestian Lamaison est notre auteur éditorial.

Tout en étant d’expression familière et humoristique, ses livres reflètent l’esprit de notre maison.

Ses chroniques d’un enfant gascon sont désormais un grand classique, à tel point qu’elles servent de support dans le monde anglophone pour l’apprentissage du français.

Crestian Lamaison est aussi un grand marcheur et surtout un dessinateur de talent.

 

Le carnet de Geoffroy Pédescaus \ Chroniques d’un enfant
Le volcan de Mémé \ Suite des chroniques
Le soleil se lève dans mon dos \ Carnets d’un marcheur de Compostelle
Dessins en retard \ Dessin et chroniques
Bo. — Voyage dans le temps \ Récit d’une longue marche.
L’enclume. — Voyage dans le siècle \ Récits de longues marches.
La Commune de Paris au jour le jour \ Présentation de la réédition du journal d’Élie Reclus.

 

Les ouvrages sont en français, le gascon est traduit en français

Chroniques d’un enfant

Le carnet de Geoffroy Pédescaus

Crestian Lamaison

Le livre célèbre qui a servi aux Américains pour étudier le français dans sa couleur gasconne et qui a enchanté les lecteurs de tous les âges.

Ce sont les chroniques très drôles d’un enfant gascon qui habite une très grande ville de dix mille habitants et doit aller se reposer à la campagne à dix kilomètres au moins, chez ses grands-parents.

Notoirement amical, violence décevante.

254 pp. / 145 x 200
20,00

Roman

Le volcan de Mémé

Crestian Lamaison

Roman qui constitue une suite aux carnets de Geoffroy Pédescaus.

Cette fois, le garçon a douze ans et demi, ses parents l’ont laissé chez Mémé à Bonnut tandis qu’ils sont partis en vacances très loin, dans un pays où il y a un volcan. Pour se venger Geoffroy s’invente donc un volcan familier et tout va bien. On va même à la plage et on fait une expédition dans la Chalosse sauvage…

Le volcan d’érupte pas, et c’est tant mieux.

256 pp. / 145 x 200
20,00

Récit

Le soleil se lève dans mon dos
Carnets d’un marcheur de Compostelle

Crestian Lamaison

Carnet de marche de l’auteur de Geoffroy Pédescaus qui est aussi un grand marcheur. Ici il nous raconte au jour le jour sa marche sur le Camino Francés, qui va de Saint-Jean-Pied-de-Port à la Galice sur la route des pèlerins qu’il côtoie.

Avec humour, il nous fait partager le quotidien des ces milliers de pèlerins qu’il cherche à comprendre.

182 pp. / 145 x 200
15,00

Album

Dessins en retard

Crestian Lamaison

Même s’il écrit, Crestian Lamaison est surtout un dessinateur.

Recueil des principaux dessins parus dans Per Noste País Gascons, avec pour chaque dialogue la traduction française à partir du gascon, des notes de situation et une longue chronique restituant le thème l’époque et le cadre. Certains dessins servent déjà de thème pour des manuels.

110 pp. / 200 x 250
20,00

Récit

Bo
Voyage à pied dans le temps
de Chauvet à Lascaux

Crestian Lamaison

Il s’agit de rejoindre à pied les deux grands pôles de l’art préhistorique, les grottes de Chauvet en Ardèche et la célèbre grotte de Lascaux, dans le Périgord.

Bo est le surnom de l’homme préhistorique, présent à chaque pas de l’auteur qui a accompli son voyage pendant la canicule de 2003.
On a deux récits, le premier est celui de la réflexion provoquée par cette marche, le second est composé du carnet de marche brut abondamment annoté.

246 pp. / 145 x 200
20,00

Récits

L’enclume
Voyage à pied dans le siècle

Crestian Lamaison

Ces nouvelles sont des récits authentiques extraits de ses carnets de marche sur les chemins de Compostelle et autres itinéraires, pendant sept ans.

Sur un mode souvent ironique ou humoristique, l’auteur essaie de comprendre ce qu’il y a de pesant dans notre esprit et notre société; la superstition, les préjugés, les terreurs, la bêtise également.
L’enclume que l’on trouvera dans le premier récit, symbolise la lourdeur et aussi les ignorances que nous avons tous plus ou moins, et qui entraînent l’inertie.

Toutefois, on peut lire ce livre en ignorant cet aspect.

200 pp. / 145 x 200
20,00

Élie Reclus

Histoire

Élie Reclus
La Commune de Paris au jour le jour

Journal

Présenté par Crestian Lamaison

Jean-Pierre Michel Reclus, dit Élie, est né en 1827 à Sainte-Foy-la-Grande. Il arrive à Orthez avec son père, le pasteur Jacques Reclus, à l’âge de trois ans.

En 1871, Élie Reclus se trouvait à Paris avec deux de ses frères ; Paul, étudiant en médecine et Élisée le grand géographe qui s’était fait aéronaute avec le photographe Nadar, pendant le siège de la capitale.

Son journal nous fait vivre la Commune de Paris comme si on la découvrait nous-mêmes jour après jour, en oubliant la terrible inquiétude de ceux qui savent d’avance. Celui qui veut se refaire une idée honnête du déroulement des événements doit se référer à son texte.

Il fallait que pour le 140e anniversaire de la Commune le public puisse avoir le texte intégral en main.

420 pp. / 155 x 240
25,00


Note :
Les livres ne sont pas pour le moment disponibles à la vente par correspondance.
Le prix ont été fixés par les éditions originales, les Éditions Gascogne.

Les ouvrages sont en cours de réédition pour le compte des éditions Lo Trebuc

Toutefois, vous pouvez déjà contacter l’auteur par sa messagerie.